《鄒忌諷齊王納諫》《貞觀政要》閱讀答案

【甲】王曰：“善，”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞：上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進諫，門庭若市：數月之后，時時而間進：期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊，此所謂戰勝于朝廷。（節選自《鄒忌諷齊王納諫》）

【乙】（唐）太宗謂侍臣曰：“往昔初平京師，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝意猶不足，征求無已，兼東西征討，窮兵黷武，百姓不堪，遂致亡滅。此皆朕所目見。故夙夜孜孜，惟欲清凈，使天下無事。遂得徭役不興，年谷豐稔，百姓安樂。夫治國猶如栽樹，本根不搖，則枝葉茂榮。君能清凈，百姓何得不安樂乎？”（節選自《貞觀政要》）

【注釋】①侍臣：身邊的大巨。京師：京城。此指隋朝京城大興（令陜西西安市）。③煬帝：指隋朝末代皇帝楊廣。④孜孜：勤懇的樣子。⑤稔（rn）：豐收。

11．解釋文中加點的詞語。（2分）

（1）時時而間進____ （2）故夙夜孜孜____

12．翻譯下列語句。（4分）

（1）此所謂戰勝于朝廷。（2分）

譯文：

（2）君能清凈，百姓何得不安樂乎？（2分）

譯文：

13．甲乙兩文談論的都是治國問題，甲文中齊國“戰勝于朝廷”的原因是____

乙文中唐太宗的治國之道是 。（用自己的話表述）（2分）

參考答案

11. (1〉間進：供然進諫.（2)夙夜：早瞍，這里是從早到晚的意思.

評分標準：（2分）每個詞語解釋準確得1分。

12. (1)這就是人們所說的在朝廷上戰勝敵人。

(2)帝王能做到淸靜，百姓怎么會不安居樂業呢？

評分標準：（4分）毎小題2分，要求翻譯準確，語言流暢。

13. 甲：廣開言路，修明政治（或：善于納諫）

乙：治國以民為本，要讓百姓安居樂業。

評分標準：（2分）毎空1分（意思對即可得分）

關鍵詞：鄒忌諷齊王納諫