<option id="qdhil"></option>
  • <ruby id="qdhil"></ruby>
      <source id="qdhil"></source>
      <option id="qdhil"><del id="qdhil"><thead id="qdhil"></thead></del></option>
    1. 傳播國學經典

      養育華夏兒女

      出郊

      宋代 / 王安石
      古詩原文
      [挑錯/完善]

      川原一片綠交加⑴,深樹冥冥不見花⑵。

      風日有情無處著⑶,初回光景到桑麻⑷。

      譯文翻譯
      [請記住我們 國學夢 www.fragilecpr.com]

      平川上萬物生機勃勃,一片片翠綠交相掩映,密密麻麻的莊稼和樹葉擋住陽光,一片幽冥晦暗,看不到任何鮮花。

      暖風麗日也感到沒有落腳的地方,它們初次看到這豐收在望的景象,便轉而把它們的溫暖移到那繁茂的桑麻上來。

      注釋解釋

      ⑴川原:平原,原野。交加:交錯。

      ⑵冥冥:昏暗。

      ⑶風日:風和日麗。無處著:無處用的意思。著,著意,著力。

      ⑷回:轉。景:風光景色。

      創作背景

      《出郊》是宋代文學家王安石創作的一首詩。此詩寫初夏農村遍野碧綠、生機勃勃的景色,描繪出一幅色彩絢麗而又和諧的圖畫。前兩句融情于景,廣闊的田野,一片碧綠,莊稼長勢令人欣喜;后兩句采用擬人的手法,暖風麗日無處落腳,便把溫暖移到繁茂的桑麻上來。全詩疏淡平和卻又耐人尋味,意含幽默而句法轉折,深藏著詩人對景物的細心觀察和刻意表現,但又表達得自然流暢,毫不雕琢。

      詩人來到郊外,為和風麗日中的田野景色所陶醉,寫下了這首小詩。此詩作年不甚明了。有說作于變法成果初見之際,有說作于丁母憂、閑居江寧(今江蘇南京)之時。

      詩文賞析
      [搜索 國學夢 即可回訪本站]

      《出郊》寫農村景物。詩人跳出都市生活的圈子,來到郊外,映入眼簾的是初夏平原一片萬物茂盛生長的景象,遂以豐富的感情進行歌頌,并與大家分享豐收在望的喜悅。

      詩的第一、二句著力描寫眼前所見平川萬物生機勃勃的景象。“川原一片綠交加,深樹冥冥不見花”,格調酣暢,形象鮮明,色彩強烈而有一定的濃度和深度。“綠交加”三字,反映一片片、一叢叢翠綠的植物群體,茁壯茂盛,互相掩映。“冥冥”二字,表明樹叢長勢旺盛,一層深似一層,密密麻麻的濃葉擋住陽光,一片幽冥晦暗,在莊稼和樹木覆蓋下連任何鮮花也看不到。這是詩人握著一支大筆在作潑墨畫,給讀者以強烈的感染力。在第三、四句中,詩人以更加豐滿的感情和難以抑制的激動進一步抒發即將來到的農業豐收的喜悅。“風日有情無處著,初回光景到桑麻”,詩人把對萬物生長起重要作用的兩個自然因素暖風和麗日賦以人的感情色彩。他想象暖風和麗日在蔥蘢茂密的萬物面前有意施展力量,但又難以找到落腳的地方,只有把它們溫暖的光影開始投射到茂盛的桑麻上來。這種含蓄的表現手法,揭示了大豐收的到來。這里“風日”的感情色彩,就是作為政治改革家的詩人自己感情色彩的再現。詩人希望自己的政治改革像暖風麗日一樣,給人民帶來豐收的喜悅和希望。這便是“風日有情”之深情所在。

      王安石深于觀察,寫過不少描繪農村自然景物的小詩。此詩充滿浪漫主義的氣息和激情,卻又婉麗含蓄,是藝術手法較高、思想性較強的佳作。

      作者介紹
      [挑錯/完善]

      王安石 : 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學...[詳細]

      王安石的名句
      你可能喜歡
      用戶評論
      揮一揮手 不帶走一片云彩
      國學經典推薦

      出郊古詩原文翻譯賞析-王安石

      古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

      Copyright ? 2016-2024 www.fragilecpr.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

      桂ICP備2021001830號

      扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态照片,军人野外吮她的花蒂,亚洲精品中文字幕无码专区一,69堂人成无码免费视频果冻传媒

      <option id="qdhil"></option>
    2. <ruby id="qdhil"></ruby>
        <source id="qdhil"></source>
        <option id="qdhil"><del id="qdhil"><thead id="qdhil"></thead></del></option>