飽掛輕帆趁暮晴，寒江依約落潮平。吳山帶雨參差沒，楚火沿流次第生。
名士尚傳麾扇渡，踏歌終怨石頭城。南朝無限傷心史，惆悵秦淮玉笛聲。
①觀間門：南京北城門之一，臨長江。
②依約：隱約，不分明貌。
③沒：隱沒。
④楚火：楚地的漁火。楚地，指南京以西一帶，春秋時為楚國地，故稱。次第：按次。
⑤麾扇渡：地名，在南京秦淮河上。據《晉書·顧榮傳》載：晉廣陵相陳敏反，據建業。顧起兵討陳敏，與敏軍夾河而陣，榮以羽扇麾之，敏軍遂潰，原因名其地為麾扇渡。
⑥踏歌：謂唱歌時以足踏地為節拍?！缎蜁V》：“南方風俗，中秋夜，婦人相持踏歌，婆娑月影中，最為盛集。”石頭城：南京的別稱。
⑦南朝：宋、齊、梁、陳四朝的合稱，是我國歷史上幾個短命的王朝。
這首詩的上半首寫了作者渡江時見到的晚景，“飽掛輕帆”指扯起帆，風吹帆飽滿，正好在暮晴時渡江。“寒江”指天寒時的長江。“依約”隱隱約約。“落潮平”指正在落潮時，江面較平。這句是寫在長江上向遠處的江面望去，隱隱約約看到落潮時，江面比較平，“吳山帶雨參差沒”中“參差”指山高低不平，“沒”隱沒 。這句詩是說雨后，吳地的山還帶雨，還被雨云籠罩著，由于山高低不平，在雨中隱沒，“楚火沿流次第生”是說作者在渡江時，天色從黃昏到夜晚了，漁火先后點起來了。這四句詩描寫了渡江時親眼見到的景物，使人有一種身臨其境的感受。
這首詩的后半首觸景生情，抒發自己對南朝史事的感慨，詩中的“麾扇渡”在南京秦淮河上。“名士”指顧榮。“踏歌”指用足踏地為節拍唱歌。“石頭城”指南京，也指南朝，前兩句詩相對照，一句贊頌名士顧榮平叛有功，后一句寫南朝的滅亡，從而流露出對南京亡國的傷感，后兩句詩，作者運用典故“秦淮玉笛聲”來寫南朝滅亡的傷心史，不能不使人惆悵，在秦淮河上，又聽到用笛子伴奏，像是又唱起《玉樹后庭花》。這里作者借寫南朝陳后主荒淫亡國的許多傷心事，來怨恨朝廷不引以為戒，致使國破家亡的感慨。
這首詩在藝術手法上，用詞精煉真切，如前半首中“飽”“輕”都用得真切，風足帆張起來感覺到輕快。還有雨后的山，夜晚的漁火，以及結合“吳山帶雨”“楚火沿流”寫出了山的“參差沒”與火的“次第生”。這動景出神入化，體現了神韻派詩的特點。給人一種詩中有畫的感覺。另一個特點是運用典故，意寓含蓄，耐人尋味。如后半首中，作者兩處用典“終怨石頭城”和“秦淮玉笛聲”。作者詠懷古跡，提到了“怨”，是怨誰呢，傷心什么呢，南朝究竟有什么傷心史呢?作者寫得非常含蓄，有一種讀這首詩不免要翻一翻歷史究竟如何的念頭，特別是最后一個典故“秦淮玉笛聲”道出了作者詠史的原因，抒寫亡國的緣由，可這也是含蓄的，略顯深沉。
王士禛 : 王士禎(1634年9月17日-1711年6月26日)，原名王士禛，字子真，一字貽上，號阮亭，又號漁洋山人，世稱王漁洋，謚文簡。山東新城(今山東桓臺縣)人。清初杰出的詩人、文學家。 王士禎為清順治十...[詳細]
