都憲中丞，都御史之號;內翰學士，翰林院之稱。天使譽稱行人，司成尊稱祭酒。稱都堂曰大撫臺，稱巡按曰大柱史。方伯、藩侯，左右布政之號;憲臺、廉憲，提刑按察之稱。宗師稱為大文衡，副使稱為大憲副?？ず?、邦伯，知府名尊;郡丞、貳候，同知譽美?？ぴ?、別駕，乃稱通判;司理、豸史，贊美推官。刺史、州牧，乃知州之兩號;豸史、臺諫，即知縣之以稱。
都憲中丞，都御史(08)之號;內勤學士，翰林院(09)之稱。 天使，譽稱行人(10);司成，尊稱祭酒(11)。 稱都堂曰大撫臺(12)，稱巡按曰大柱史(13)。 方伯、藩侯，左右布政(14)之號;憲臺、廉憲，提刑按察(15)之稱。 宗師稱為大文衡(16)，副使稱為大憲副(17)。 郡侯、邦伯，知府名尊;郡丞、貳侯，同知(19)譽美。 郡宰、別駕，乃稱通判(20);司理、廌史，贊美推官(21)。 刺史(18)、州牧，乃知州之兩號;廌史、臺諫，即知縣之以稱。
關鍵詞：幼學瓊林,文臣
柏府、鳥臺都是尊崇都御史的稱呼，鳳池薇省是譽美翰林院的名目;皇華詩是頌出使的行人，司成是對主管教育的國子監祭酒的尊稱。 京官有六科給事和各道御史，總稱叫做柱后惠文;外官有巡撫和總督，并稱為中丞開府。 方伯、藩侯都是左、右布政使的尊稱，臬司、廉憲是對提刑按察使的尊稱，學臺聽掌文學故號文術。運使總持監務故稱鹺憲。 邵侯刺史是太守的名號，極為尊貴;別駕、治中是知府的寮屬，聲望也很隆重。州牧邑長就是知州知縣的別號;貳尹、少府乃是縣丞縣慰的古稱。
(08)都御史：明代監察機構御史臺的長官。 (09)翰林院：翰林學士是負責為皇帝起草文書的官員。 (10)行人：古代傳達皇帝詔令的官員。 (11)祭酒：代管理國了監學府的官員。 (12)大撫臺：明代巡撫兼任都察院副都御史，故稱大撫臺。 (13)大柱史：稱巡撫為大柱史，又稱侍御、總馬、執法大夫、繡衣使者。 (14)布政：掌管一省戶政賦役的行政長官。 (15)按察：掌管一省的刑法事務。 (16)文衡：掌管一省教育的官。 (17)憲副：是監察史的副手。 (18)秦滅諸侯，設置郡，郡設郡守，轄地相當于方伯諸侯。唐代改郡為州，改太守為刺使。 (19)同知：是一府的副長官。 (20)通判：即督糧長官。通判跟隨刺史巡視，另乘一輛車，故稱別駕。 (21)推官：是府中理刑辦案的官員。
