湯tāng事shì葛gě，說shuō興xìng殷yīn。蘿luó月yuè對duì松sōng云yún。西xī池chí青qīng烏wū使shǐ，北běi塞sāi黑hēi鴉yā軍jūn。
關鍵詞：笠翁對韻
“青鳥”與“黑鴉”僅從字面上來看就非常具有可比性，”青鳥”給人一種可愛、喜悅的感覺，“黑鴉”則給人一種厭惡、不祥的感覺，而這兩個典故也正是在這個意義上作比的。“西池”是傳說中的神仙洞府，而“北塞”則是蠻荒之地;“青鳥”做使者是給人報喜訊的，后世常用來表示傳達愛情信息的使者，而“黑鴉軍”則給入帶來戰爭?？梢娮髡呤怯幸馐褂昧藰O為鮮明的對比方法來組這個對子的。
名對欣賞
三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。
這一個對句來自唐代詩人柳中庸的《征人怨》。原詩描寫了征戰邊關的戰士們的辛苦生活。這是其中的第三、四句，意思是在三春這么明媚的季節里，邊塞也只有白雪覆蓋著昭君的墳墓，還有那萬里黃河圍繞著黑山。
這個對句極為工整，最為觸目的就是其中有四種顏色的字相對，使對句呈現出一種沉痛與衰颯的情調，再加上“三春”與“萬里”這樣嚴格的對仗及其所表達的心中的哀怨，都令全句具有強烈的感染力和震撼力。
幽默對聯
據說，清朝北京有一家理發店，為了招攬顧客，請一位“狂士”寫了一副對聯，貼于門楹。，誰知，自從貼上對聯后，生意就冷落下來，客人到門口一看，都怯生生地扭頭便走。店主覺得奇怪，去向高人請教。那位先生來到店門口，看到對聯上寫著：“磨礪以須，問天下頭顱幾許;及鋒而試，看老夫手段如何?”不禁大笑，說：“把個剃頭刮臉的事兒寫成這樣，能不讓人望而生畏嗎?!”
?、?湯事葛：湯，商朝的開國君主成湯;葛，夏朝末年的一個小國。葛國的君主不祭祀，成湯想幫他祭祀，他反而搶掠了成湯，后來，成湯就把葛給滅了。
?、?說(yu#)興殷：說指傅說。商王武丁曾夢見一個圣人，名字叫“說.”，醒來后四處尋覓，后來終于在傅地找到了傅說，就是夢里的人，于是便請傅說來做他的相。在傅說的治理下，商朝(也就是殷)興盛起來。
?、?蘿月：穿過藤蘿的月光。
?、芩稍疲猴h過青松的白云。
?、?西池青鳥使：傳說神仙西王母在降臨人間前，總是先派一只青鳥來通報。西池，傳說西方昆侖山上西王母所住的瑤池。這句的意思是，西方的瑤池有青烏來當使者。
?、?北塞黑鴉軍-唐末沙陀國國王李克用的軍隊.全穿黑衣黑甲，人稱黑鴉軍。這句的意思是，北部關塞李克用的軍隊叫黑鴉軍。
