勤qín對duì儉jiǎn，巧qiǎo對duì乖guāi。水shuǐ榭xiè對duì山shān齋zhāi。冰bīng桃táo對duì雪xuě藕ǒu，漏lòu箭jiàn對duì更gèng牌pái。
關鍵詞：笠翁對韻
“水榭”與“山齋”對得很工整，它們不但都是古代高雅人士常常留戀的處所，而且，兩個名字中一個有“水”，一個有“山”，都能引起人們對大自然的向往，可以說是珠聯璧合。末兩句則更是天造地設的好對，無論是神話中的禮物，還是報時的工具，作者都信手拈來，觸處生花。
講講對對子
反 語
反語，就是人們平常所說的“講反話”，即把意義相同或相反的兩個或幾個詞組成聯句，從而產生一種既相互矛盾又相互統一的效果。這種手法在對句中極為常用。它含蓄有味，能增強諷刺性和幽默感。例如，在軍閥混戰時期，南京城內有人寫了這么一副春聯：許多豪杰，如此江山。
“豪杰”的本意是指才能出眾的人，但聯中卻指的是那些割據的軍閥。“如此江山”原為褒意，在這里比喻軍閥混戰中的破碎山河。
?、?儉：節儉，節省。
?、?冰桃、雪藕：傳說西王母曾多次降臨人間，給漢武帝帶來了許多禮物，其中就有冰桃、雪藕，就是像冰一樣的仙桃，像雪一樣的蓮藕。
?、?漏箭：漏是古代的一種計時器，在一個容器中裝上水，當水慢慢地往外流時，容器上的指針也隨著水面的下降而變化，從而顯示時間的變更，類似現在的鐘表。漏箭即指針。
?、?更牌：夜間報更的竹簽，也叫更籌、更簽，是古代人晚上報時的一種工具。
