人(rén) 見(jiàn) 白(bái) 頭(tóu) 嗔(chēn) ，
我(wǒ) 見(jiàn) 白(bái) 頭(tóu) 喜(xǐ) 。
多(duō) 少(shǎo) 少(shào) 年(nián) 亡(wánɡ) ，
不(bú) 到(dào) 白(bái) 頭(tóu) 死(sǐ) 。
關鍵詞：增廣賢文
【譯文】
別人看見自己生了白頭發就生氣，我見到自己生了白頭發卻很高興。因為世界上多少人年輕輕就死了，他們沒有等到頭發白了就離開了人世。
【賞析】
面對鏡子，發現一根白發，便嘆息著把它拔下，感嘆自己年紀又大，老將至矣。其實，人們大可不必如此，身體衰老，是不可抗拒的自然現象。上天賜給人類的，只不過幾十個春秋而已，我們還未盡享青春年少之樂，銀絲已經出現在了我們的頭上，身體也逐漸衰老，人們便著急、生氣。但是，只要我們想想那些未及白頭就英年早逝的人，我們就應該感到慶幸，感謝上天對自己的眷顧。老年將至并不可怕，因為此時的我們最富有，我們有成熟的見解，在做人做事各方面也更穩重老練，這難道不值得我們稱賀嗎?
人見白頭嗔，我見白頭喜。多少少年亡，不到白頭死。
心得
一般人看見自己頭發變白，很是吃驚，我就很高興。為什么呢?你看多少人還沒等到看見自己頭發變白，就都一個個去世了。凄愴，含淚的微笑。賢文作者用簡單的意象，給了讀者一個意外。
〔1〕嗔：怒、生氣。
