凡是登途者,都是福薄人。
須受苦中苦,方為人上人。
關鍵詞:名賢集
【譯文】
只要是出外謀生的人,都是福氣不足
的人。
必須經歷了苦中苦,才能夠成為尊貴 的人。
【點評】
古人生活在農耕社會,認為離鄉出外謀生是不幸的事,是“福薄”的表現。而只有經歷那種漂泊和磨難才能成就一人的偉大事業。“不經一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香”,一個人只有付出了常人難以忍受的艱辛,才能收獲常人難以企及的成就。因此,在辛苦中要堅持,要樹立堅定的信心與勇氣一闖過去,便一定能夠成功!
登途者:泛指出外謀生的人。