《山有喬松,隰有游龍,不見子充,乃見狡童?!烦鲎?a href='http://www.fragilecpr.com/guoxue/shijing/' target='_blank'>詩經《山有扶蘇》!
guó fēng · zhèng fēng · shān yǒu fú sū
國風·鄭風·山有扶蘇
shān yǒu fú sū , xí yǒu hé huā 。
山有扶蘇,隰有荷華。
bú jiàn zǐ dū , nǎi jiàn kuáng jū 。
不見子都,乃見狂且。
shān yǒu qiáo sōng , xí yǒu yóu lóng 。
山有喬松,隰有游龍。
bú jiàn zǐ chōng , nǎi jiàn jiǎo tóng 。
不見子充,乃見狡童。
關鍵詞:詩經,山有扶蘇
山上有茂盛的扶蘇,池里有美艷的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。
山上有挺拔的青松,池里有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。
①扶蘇:樹木名。一說桑樹。
②隰(xí席):洼地。華:同“花”。
③子都:古代美男子。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助詞。一說拙、鈍也。
⑤橋:通“喬”,高大。
⑥游龍:水草名。即葒草、水葒、紅蓼。
⑦子充:古代良人名。
⑧狡童:姣美的少年。